近年來到日本自由行以租車自駕遊的方式成為越來越多人的選擇之一,日文自駕駕照怎麼換?
日本與台灣因為有”台日駕照互惠”, 所以不需國際駕照, 而是拿台灣駕照到監理站換發日文譯本駕照就可以, 要注意國際駕照或是自行翻譯的日文譯本是不能使用的!
如何申請日文譯本駕照?
日文譯本駕照申請可以分為線上申請及臨櫃申請2種方式。
1. 臨櫃申請:
需要攜帶有效的汽車駕照和身份證前往全台各地監理所臨櫃辦理, 費用100元, 可以當天就拿到日文譯本駕照。
2. 線上申請:
到監理服務網點選選單中的駕駛>>駕照日文譯本申請, 並註冊登入會員後可線上申請, 註冊會員時會需要使用自然人憑證/ 健保卡驗證身分, 需要約3到7個工作天拿到日文譯本, 費用是100元+郵寄掛號費28元。
**小提醒: 駕照如果已經過了有效期限記得先進行換發後, 再申請日文譯本, 換發要準備1吋相片1張, 和費用200元。
**到日本租車務必攜帶: 護照, 臺灣正本駕照, 日文譯本駕照
日文譯本可以代辦嗎?
可以委託代辦! 無法臨櫃辦理或是覺得線上申請麻煩的人可以請別人幫忙代辦, 代辦的人要記得攜帶自己的身分證正本, 方便到時查驗需要。
駕照日文譯本的有效期限?
日文譯本駕照基本上沒有有效期限, 但是如果台灣駕照資料有變更譯本也要跟著更新。另外根據在日停留的時間也會有不同的使用規定!
1. 日文駕照譯本:
旅遊或是短期觀光停留的旅客，通常使用日文譯本駕照。日文譯本駕照雖然無有效期限不過有使用期的限制。
從入境日本開始算可以使用1年，離開日本超過3個月後再重新入境，則會重新計算1年使用期。如果出境未滿3個月就再入境日本, 就會以上次入境日期為基準計算使用期。
2. 日文駕照:
要在日本工作或是會停留超過1年的長期居留者，就必須更換成日本駕照。需要申請日文駕照的大家可以到日台交流協會了解更多細節。
日文自駕口訣
到日本自駕請謹記右轉大圈左轉小圈的口訣, 因為日本為右駕和台灣左駕方向不同, 新手可能需要點時間適應! 另外雨刷跟方向燈的位置也是相反的, 不小心打錯也不用太緊張, 保持平常心並留意路上行車情況。
租車日文
以下介紹到日本租車時可能會用到的日文單字和會話, 雖然現在到日本租車許多店家有提供中文的服務, 但能夠使用學到的日文租車成功或是聽懂部分的對話, 可是會特別有成就感喔~
- 車を借りたいのですが。/ 我想要租車。
- インターネットで予約をしました。これが予約番号です。/ 我有在網路上預約了, 這是預約號碼。
- 車種(しゃしゅ)の変更は可能ですか？/ 可以更改車型嗎？
- パスポートと運転免許証(うん/てん /めん/きよ/しよう）を拝見させて下さい。/ 請出示您的的護照和駕照。
- フルカバーの保険は含まれていますか？ / 是否包含全險？
- 違う店舗に車を返却する（へんきゃくする）ことはできますか？/ 可以在別間店還車嗎?
- 返却の際にガソリンを満タンにする必要がありますか？/ 還車時需要加滿油嗎？
- 車にはカーナビは付いていますか？/ 車子有導航/GPS嗎？
- ナビは中国語に切り替えられますか？ / 導航可以切換成中文嗎？
- ここから一番近いガソリンスタンドはどこですか？ / 離這裡最近的加油站在哪裡？
- タイヤがパンクしました。どうしたらいいですか？ / 車子爆胎了,該怎麼辦呢?
- 緊急連絡先（きん/きゅう/れん/らく/さき）を教えてもらえますか？ / 請告訴我緊急聯絡方式？
台場自駕看夜景~超美的
